7.50 € en Colissimo Access
Livraison en 24 à 48 heures (jours ouvrés) avec assurance et suivi du colis 32.30 € en Colissimo International
Livraison en 5 à 14 jours ouvrés avec assurance et suivi du colis 30.15 € en Colissimo International
Livraison en 5 à 15 jours ouvrés avec assurance et suivi du colis 13.70 € en Colissimo International
Livraison en 5 à 14 jours ouvrés avec assurance et suivi du colis 10.00 € en Colissimo Recommandé Outre-Mer
Livraison en 3 à 15 jours ouvrés avec assurance et suivi du colis 15.85 € en Colissimo Outre-Mer (sans signature)
Livraison en 10 à 15 jours ouvrés avec assurance et suivi du colis
11.10 € en Colis Économique Outre-Mer
Livraison en 18 à 27 jours ouvrés 12.45 € en Colis Économique Outre-Mer
Livraison en 18 à 27 jours ouvrés
15.20 € en Colissimo Outre-Mer (sans signature)
Livraison en 10 à 15 jours ouvrés, avec assurance et suivi du colis. TAAF : variable 15.65 € en Colissimo Recommandé Outre-Mer
Livraison en 5 à 7 jours ouvrés avec assurance et suivi du colis
13.15 € en Colissimo Outre-Mer (sans signature)
Livraison en 5 à 7 jours ouvrés avec assurance et suivi du colis
Livraison à temps pour Noel >
Réunion : commandez au plus tard le 20 décembre à minuit Métropole : commandez au plus tard le 11 décembre à minuit
ÉCONOMIQUE : ajoutez un 2ième article à votre commande parmi la sélection suivante sans frais de port supplémentaire !
Voici le second volume de la collection intitulée « Dans mon soubik » (dans mon panier, en créole), œuvre collective proposant de restituer en image et en audio des contes traditionnels de l'océan Indien, avec leurs différentes variantes régionales.(suite...)
Inévitable salon de l'auto, amour excessif pour la carrosserie et les accessoires, radars au bord des voies rapides… Si ce n'était le béret de Robert Bidochon, on jurerait que ce texte a été écrit spécialement pour l'automobiliste réunionnais ! (suite...)
« Même si les esprits se sont depuis quelque temps un peu calmés, qui ne se souvient des débats passionnés autour du créole, des fantasmes entretenus, des interdits officiels, des anathèmes proférés ? Le créole et le français sont des langues qui peuvent être, qui doivent être partenaires. »(suite...)
Le genre littéraire que constitue la bande dessinée – reposant essentiellement sur des dialogues – se prête particulièrement bien à une langue créole dont l’oralité est l’une des caractéristiques reconnues.(suite...)
Cette nouvelle collection intitulée « Dans mon soubik » (dans mon panier, en créole) propose de restituer en image et en audio des contes traditionnels de l'océan Indien, avec leurs différentes variantes régionales.(suite...)
Kass la blag !,
Kouyo Niss
- Les éditions du Boucan
Prix public HT :
6.86 HT €
Moins cher qu'une place de cinéma ou qu'un paquet de cigarettes, mais tellement meilleur pour la santé ! Ne perdons jamais l'occasion de kass lékui.(suite...)
Cache-cachalot,
Nicole Snitselaar
- Epsilon éditions
Prix public HT :
11.75 HT €
« Cache-cachalot » attisera la curiosité du jeune lecteur pour le monde sous-marin, sa richesse et sa variété. A la fin du livre, chaque animal mis en scène fait l’objet d’une courte description.(suite...)
Le genre bande dessinée, qui repose essentiellement sur des dialogues, se prête particulièrement bien à une langue dont l’oralité est l’une des caractéristiques reconnues. Mais au-delà, il est probable que le succès rencontré par ces traductions correspond à une recherche de légitimité de la langue créole dans toutes ses dimensions, surtout ses formes écrites.(suite...)
Depuis quelques mois, on voit apparaître un grand nombre de classiques traduits en créole réunionnais. Il est logique de ce demander ce qui a pu pousser Epsilon à s’engager dans ces aventures éditoriales. Il faut dire que le genre bande dessinée, qui repose essentiellement sur des dialogues, se prête particulièrement bien à une langue dont l’oralité est l’une des caractéristiques reconnues. (suite...)
Pour toute d'information :
