livranoo.com, la librairie du soleil  
     Recherche avancée   
ACCUEIL
PLAN DU SITE
NOUS CONTACTER
  SUR NOS ÉTAGÈRES
IDÉES CADEAUX
JEUNESSE RÉGIONALE
JEUNESSE FRANCOPHONE
ADOS, PRÉ-ADOS
ARCHITECTURE
BD, HUMOUR
BEAUX LIVRES
COFFRETS
ENCYCLOPÉDIE, DICOS
FAUNE, FLORE
GASTRONOMIE
HISTOIRE, PATRIMOINE
LANGUE CRÉOLE
LITTÉRATURE
LOISIRS ET SPORTS
MUSIQUE
POÉSIE, THÉÂTRE
RANDONNÉES
RELIGION, CROYANCES
SANTÉ, BIEN-ÊTRE
SOCIÉTÉ, ÉTUDES
TOURISME, VOYAGES
  LIVRES À PRIX DOUX
  La cuisine Indienne de Reetah Banerji Coppolani
Découvrir >

  Punchs et desserts créoles de Pierre-Barthélémy Alibert
Découvrir >

  La cuisine de l'Océan Indien de Mmes Caron, Saint-Léger et M. Frich
Découvrir >

 

 


Rechercher un ouvrage | résultats de votre recherche < retour accueil

Affichage des réponses 11 à 20 parmi 64 ouvrage(s) pour "langue créole", classé(s) par date de référencement chez Livranoo (nouveaux arrivages en premier).

  < 64 référence(s) trouvée(s)  page précédente | début | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | fin | page suivante  >
ref. 1207 Qui a peur du créole à l'école ?, Véronique Hummel - Editions Tikouti (En cours)
Prix public HT : 11.75 HT € | Disponible

Cet ouvrage se donne pour objectif d'expliquer ce que sont les cours de créole dans les écoles, collèges et lycées réunionnais, et surtout ce qu'ils ne sont pas. Il donne en priorité la parole aux élèves et aux parents, afin de mettre en lumière les humiliations, les non-dits et les comportements coloniaux qui motivent des réactions parfois épidermiques. S'appuyant sur des reportages journalistes, il s'adresse aussi bien aux parents qu'aux enseignants qui veulent une véritable information. (suite...)

ref. 1203 Sa, pou ou mème nou fé sa ! (Le Petit Spirou en créole réunionnais), Tome et Janry - Epsilon éditions (2ème trimestre 2011)
Prix remisé de 5% : 11.17 HT € | Disponible

L'album "C'est pour ton bien !" publié chez Dupuis en 1994 est le second opus traduit en créole réunionnais. Il offre une suite de gags évoquant de façon humoristique quelques « tabous » partiellement liés à l'enfance. (suite...)

ref. 1197 La kouyonisse i ravaz dann biro (Gaston Lagaffe en créole réunionnais), Franquin, Jidéhem, Anny Grondin - Epsilon éditions (Février 2011)
Prix remisé de 5% : 11.17 HT € | Disponible

« La kouyonisse i ravaz dann biro » se présente sous la forme d’une succession de gags d’une demi-page. Les lecteurs pourront donc facilement s’amuser à comparer la version en français « Le bureau des gaffes en gros » et son équivalent en créole réunionnais, traduit par Anny Grondin. (suite...)

ref. 1149 Noël au pays de grand-mère kalle, Ouvrage collectif - Editions UDIR (Septembre 2010)
Prix public HT : 16.65 HT € | Disponible

Le père Noël vient à la Réunion à la rencontre de la terrible Granmèrkal. A travers ce recueil proposant cinq contes écrits en créole réunionnais puis traduits en français, cinq auteurs donnent leur vision de Noël à la Réunion. (suite...)

ref. 1146 Billy the Kid, lo dézordèr (Lucky Luke en créole réunionnais), Morris, Goscinny, Teddy Iafare-Gangama - Epsilon éditions (4ème trimestre 2010 )
Prix remisé de 5% : 11.17 HT € | Disponible

Billy the Kid, sorti en 1962, est le 20ème album mettant en scène le personnage de Lucky Luke. Après "La vil Dalton", il est le second traduit en créole réunionnais. (suite...)

ref. 1119 Boule ek Bill n°32 : Mon pli gran dalon (Boule et Bill en créole réunionnais), Laurent Verron, d'après Roba - Epsilon éditions (Février 2010)
Prix public HT : 11.75 HT € | Disponible

L’album-péi intitulé « Mon pli gran dalon » est paru quelques semaines seulement après l’original, ce qui est une première dans l’édition réunionnaise. (suite...)

ref. 1114 Fany et Ndronga, Vololona Picard, Samia Housni-Squiban, Any Grondin - Les Deux Mondes (Décembre 1994)
Prix public HT : 3.92 HT € | Disponible

L'histoire présentée ici est une légende malgache recueillie auprès d'un conteur de la région d'Andapa. Elle écrite en créole réunionnais, malgache et français. (suite...)

ref. 1084 Tigouya (en créole réunionnais), Teddy Iafare-Gangama - Epsilon éditions (4ème trimestre 2009)
Prix public HT : 13.71 HT € | Disponible

Tigouya lé in kaniki margouya la touzour arèt dann finfon Mafat. Solman in zour l'i la anvi alé voir la mèr ! Sétalor l'i rant dann sakado in tourist é glip, ala l'i désann si la kot é l'i pran kar zone osi son tour ! (suite...)

ref. 1080 Vol 714 pou Sydney (Tintin en créole réunionnais), Hergé, André Payet - Epsilon éditions (4ème trimestre 2009)
Prix remisé de 5% : 11.17 HT € | Disponible

Tintin, le capitaine Sounouk et le professeur Tétanlèr se rendent à un congrès d'astronautique à Sydney. Lors d'une escale à Jakarta, ils tombent nez à nez avec Skossa, une ancienne connaissance. Celui-ci leur présente son patron, le milliardaire Grozabo, qui se rend comme eux dans la capitale australienne. (suite...)

ref. 1079 Le krab la pinss an or (Tintin en créole réunionnais), Hergé, Robert Gauvin - Epsilon éditions (4ème trimestre 2009)
Prix remisé de 5% : 11.17 HT € | Disponible

Tintin s'intéresse à la mort d'un marin, retrouvé noyé dans un port. Cette mort, dont on ne sait pas si elle est accidentelle, a un lien avec une boîte de crabe vide que Milou a trouvée en fouillant dans une poubelle. En effet, on a retrouvé dans les vêtements du marin un message écrit sur un bout de papier qui, vraisemblablement, faisait partie de l'emballage de cette boîte de conserve. (suite...)

  < 64 référence(s) trouvée(s)  | page précédente | début | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | fin | page suivante  >

Ne manquez pas ces nouveautés ! Toutes les nouveautés >
ref. 1415 L'autre côté la mer, David d'Eurveilher, Gilles Gauvin & Jean-Marc Pécontal - Epsilon éditions


Accompagné d’un cahier documentaire, L’Autre côté la mer est à la fois un roman graphique et un témoignage de la contribution réunionnaise à la Grande Histoire de la France ! (suite...)
ref. 1417 Nèfsèt Kat (tome 3), Fabrice Urbatro - Epsilon éditions


Le ton employé par Fabrice Urbatro dans ce deuxième tome est toujours aussi intimiste et profond. Les personnages - pittoresques malgré eux - sont réellement attachants. (suite...)

MON COMPTE
MON PANIER
INFO ÉDITEUR
AIDEZ-MOI
  BEST-SELLERS
  Changer d'air de Bernard Leveneur
Découvrir >

  Plantes créoles anti-âge de Jean-Louis Longuefosse
Découvrir >

  Les plus belles randonnées de La Réunion de Luc Reynaud
Découvrir >

  Contes de l'Ile de la Réunion de Isabelle Hoarau, Gérard Joly
Découvrir >

Accueil | Conditions générales de vente | Recherche avancée | Frais de port et délais de livraison | Aide en ligne | Plan du site | Qui sommes-nous ? | Nous contacter
© 2000-2013 livranoo.com, marque déposée à l'INPI  Flux RSS    Pour toute d'information : 
livraison par