|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
Légendes chinoises  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cliquer pour agrandir
Réf. 320
Disponible
Prix public HT : 13.71 €
Prix -5% : 13.03 €
|
|
par
Daniel Honoré
|
Editions Udir
Collection | Hors collection
Catégorie | Jeunesse régionale | poésie, théâtre
|
|
142 pages | 20 x 14 cm | 293 g
Dépôt légal | Avril 2000
Numéro ISBN | 2-87863-023-8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Résumé | Ecrites en créole réunionnais et traduites en français par Jean-François Samlong, une vingtaine de contes et de légendes chinoises sont ici réunis. A travers elles, Daniel Honoré entraîne à la rencontre d'une civilisation ancienne, d'un pays immense, riche d'un patrimoine culturel unique. Les héros portent haut les valeurs universelles comme l'amour, le courage, la liberté et fustigent la bêtise, la tyrannie, le mensonge. |
|
Notre avis | Heureux le réunionnais d'origine chinoise qui pourra, grâce aux légendes, renouer des liens avec ses origines. A conter aux petits et aux grands, ces histoires font rêver et découvrir tout un peuple. |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation expresse de LVOL Sarl
 |
|
|
|
 |
|
Disponible aussi dans la catégorie “Jeunesse régionale” |
|
|
|
|
|
|
|
Bato Likorn so sékré (Tintin en créole mauricien),
Hergé, Shenaz Patel
- Epsilon BD
Prix remisé de 5% :
13.03 HT €
Avec cet album, le créole mauricien devient la quatre-vingt-onzième langue des aventures de Tintin. Pour cette traduction du “Secret de la Licorne”, le choix d’une graphie s’est porté sur la Grafi Larmoni (établie en 2004), avec toutefois quelques aménagements pour une lisibilité maximale par le plus grand nombre.(suite...)
|
|
La queue du lézard,
Shobha Viswanath, Christine Kastl
- Océan éditions
Prix remisé de 5% :
13.03 HT €
Amusante, tendre et magnifiquement illustrée, cette histoire indienne résonne terriblement à nos oreilles. (suite...)
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Pour toute d'information :
