Le lac bleu et autres contes de Madagascar
	cliquer pour agrandir Réf. 779 Disponible Prix public HT : 11.88 € Prix -5% : 11.29 €		par Bodo Ravololomanga  |  L'Harmattan Collection | La légende des mondes Catégorie | littérature | Liv Marmay péi		126 pages | 13,5 x 21,5 cm | 150 g Dépôt légal | Août 2005 Numéro ISBN | 2-7384-4332-X
			Résumé | Le lecteur, adulte ou enfant, trouvera dans ce livre six contes traditionnels malgaches, traduits en français et en malgache. Trois d'entre eux proviennent d'un professeur de français qui, passionné de folklore et de coutumes malgaches avait commandé aux instituteurs une vaste collecte de contes. Le travail de l'auteur n'est pas simple. Mais sa qualité d'ethnographe va lui permettre de recueillir, transcrire et traduire des textes, parfois inédits.		Notre avis | Tout en gardant autant que possible l'originalité et la saveur propre des contes, Bodo Ravololomanga a réussi avec talent à redonner vie à ces histoires populaires. C'est d'ailleurs, une chance rare que de les retrouver par écrit et de pouvoir pénétrer dans leur univers merveilleux.

Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation expresse de LVOL Sarl