|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
Tsanga et la grosse pierre  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cliquer pour agrandir
Réf. 404
Disponible
Prix public HT : 10.14 €
Prix -5% : 9.63 €
|
|
par
Jean-Claude Rémy, Gaston |
Editions Orphie
Collection | Contes de l'Océan Indien
Catégorie | Jeunesse régionale
|
|
32 pages | 29,7 x 21 cm | 408 g
Dépôt légal | 4ème trim. 2002
Numéro ISBN | 2-87763-187-7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Résumé | Tsanga, un pêcheur un peu simplet, vit en solitaire sur un îlot. Un jour, il croise une vieille pierre dont il comprend le language. Cette rencontre va changer sa vie peu à peu, puis de fond en comble, jusqu'à son étonnante métamorphose finale...Une rencontre avec une magicienne qui va le sortir de son ignorance et lui permettre de gravir tous les échelons. |
|
Notre avis | La rencontre entre Gaston, l'un des meilleurs dessinateurs de sa génération avec l'écrivain poète Jean-Claude Rémy, donne naissance à cette tendre aventure, qui a pour décor le paradis terrestre de l'île aux Nattes à Madagascar. A partir de 6 ans. |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation expresse de LVOL Sarl
 |
|
|
|
 |
|
Disponible aussi dans la catégorie “Jeunesse régionale” |
|
|
|
|
|
|
|
Z konm Zorklér (Spirou et Fantasio en créole réunionnais) ,
Franquin et Greg, André Payet
- Epsilon éditions
Prix remisé de 5% :
9.63 HT €
Le genre bande dessinée, qui repose essentiellement sur des dialogues, se prête particulièrement bien à une langue dont l’oralité est l’une des caractéristiques reconnues. Mais au-delà, il est probable que le succès rencontré par ces traductions correspond à une recherche de légitimité de la langue créole dans toutes ses dimensions, surtout ses formes écrites.(suite...)
|
|
Le krab la pinss an or (Tintin en créole réunionnais),
Hergé, Robert Gauvin
- Epsilon éditions
Prix remisé de 5% :
9.63 HT €
Face à cette production tout à fait inhabituelle pour le créole réunionnais, il est logique de ce demander ce qui a pu pousser cet éditeur ultramarin à s’engager dans ces aventures éditoriales. Mais au-delà, il est probable que le succès rencontré par ces traductions correspond à une recherche de légitimité de la langue créole dans toutes ses dimensions, surtout ses formes écrites.(suite...)
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Pour toute d'information :
