livranoo.com, la librairie du soleil  
     Recherche avancée   
ACCUEIL
PLAN DU SITE
NOUS CONTACTER
  SUR NOS ÉTAGÈRES
IDÉES CADEAUX
JEUNESSE RÉGIONALE
JEUNESSE FRANCOPHONE
ADOS, PRÉ-ADOS
ARCHITECTURE
BD, HUMOUR
BEAUX LIVRES
COFFRETS
ENCYCLOPÉDIE, DICOS
FAUNE, FLORE
GASTRONOMIE
HISTOIRE, PATRIMOINE
LANGUE CRÉOLE
LITTÉRATURE
LOISIRS ET SPORTS
MUSIQUE
POÉSIE, THÉÂTRE
RANDONNÉES
RELIGION, CROYANCES
SANTÉ, BIEN-ÊTRE
SOCIÉTÉ, ÉTUDES
TOURISME, VOYAGES
  LIVRES À PRIX DOUX
  Le jardin secret et autres récits de Joëlle Brethes
Découvrir >

  Les 7 voyages de Ji-Zhi de Daniel Rolland Roche, Patrick Drieu
Découvrir >

  Les ailes du vent de Ouvrage collectif
Découvrir >

 

 



Rechercher une référence | fiche détaillée < retour accueil


Kaloubadia Madam Desbassayns 
cliquer pour agrandir

Réf. 787

Disponible

Prix public HT : 12.39 €
Prix -5% : 11.77 €

par Yves Manglou  |  Editions Orphie

Collection | Autour du monde

Catégorie | langue créole

80 pages | 13 x 20,5 cm | 104 g

Dépôt légal | 1er trimestre 2006

Numéro ISBN | 2-87763-338-1

Résumé | L'auteur de « Grand-mère Kalle +, « Noir mais marron +, « Zépingue +,... nous entraîne cette fois-ci du côté de Villèle dans ce conte entièrement écrit en créole réunionnais. Madame Desbassayns semble bien être de retour alors que tout le monde la croit morte depuis 1846 ! Notre avis |  Les légendes et les vieilles peurs ont la peau dure. Tous les ingrédients d'un excellent conte sont réunis. Mystère, rebondissements, humour et créole croustillant accompagnent le lecteur tout au long de cette histoire.



Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation expresse de LVOL Sarl

LES PERSONNAGES
La France doit aux Réunionnais une large contribution dans le domaine des arts et des lettres, de la politique, du sport, des sciences, du patriotisme...

Livres à découvrir
L'île donna entre autre, cinq académiciens à la France : les poètes, Evariste de Parny et Leconte De Lisle, le journaliste Edouard Hervé, le meilleur médiéviste français, Joseph Bédier et un ministre de la Guerre (1915 à 1917), l'amiral Lucien Lacaze.

Roland Garros et le tennis ?

Chaque année, l'un des plus grand tournoi de tennis du monde célèbre un Réunionnais ayant marqué l'histoire de France. Eugène-Adrien-Roland Garros est né à Saint-Denis de La Réunion le 6 octobre 1888. Il quitte ses parents à 11 ans pour aller étudier en France métropolitaine. Après une licence de droit, il devient agent commercial, mais son ambition cachée est de devenir aviateur.

Son brevet de pilote en poche, il réalise de nombreux records d'altitude, de traversées et des spectacles d'exhibitions aériennes. Il est le premier à effectuer la liaison France-Afrique du Nord sans escale en 1913. Cet athlète de haut niveau tutoyait la mort avec audace. On dit de lui qu'il peut "se poser sur des oeufs sans les casser".

Vaillant pilote, il s'engage en 1914 lorsque la guerre éclate. Il est maintes fois décoré pour ses exploits héroïques mais disparait abattu par l'ennemi le 5 octobre 1918 à la veille de ses 30 ans.

Bertrand François Mahé de Labourdonnais

Ce malouin, né le 11 février 1699, domina le XVIIIe siècle en décidant de se battre pour la France dans l'Océan Indien. Infatigable organisateur au service de la Compagnie des Indes, ce Gouverneur Général des Mascareignes construisit le dispositif militaire français le plus puissant qu'ait connu cette région, tout en la rendant prospère.

Il écrase la flotte anglaise devant Madras qu'il conquiert en 1746. Mais il refuse de brûler la ville selon les ordres de sa hiérarchie. Des intrigants à la tête desquels on retrouve son rival Dupleix, l'accuseront d'intelligence avec l'ennemi, si bien que la nation ingrate enverra son héros à la Bastille. Calomnié, puis reconnu innocent, il sera libéré en 1751, mais mourut dans la misère.



Disponible aussi dans la catégorie “langue créole”
ref. 1079 Le krab la pinss an or (Tintin en créole réunionnais), Hergé, Robert Gauvin - Epsilon éditions
Prix public HT : 11.17 HT €

Face à cette production tout à fait inhabituelle pour le créole réunionnais, il est logique de ce demander ce qui a pu pousser cet éditeur ultramarin à s’engager dans ces aventures éditoriales. Mais au-delà, il est probable que le succès rencontré par ces traductions correspond à une recherche de légitimité de la langue créole dans toutes ses dimensions, surtout ses formes écrites.(suite...)
ref. 1146 Billy the Kid, lo dézordèr (Lucky Luke en créole réunionnais), Morris, Goscinny, Teddy Iafare-Gangama - Epsilon éditions
Prix public HT : 11.17 HT €

La traduction en créole est quant à elle efficace et facilement lisible. Assurément l'un des meilleurs albums du cowboy solitaire. (suite...)


MON COMPTE
MON PANIER
INFO ÉDITEUR
AIDEZ-MOI
  BEST-SELLERS
  Contes de l'Ile de la Réunion de Isabelle Hoarau, Gérard Joly
Découvrir >

  Contes et légendes de la Réunion, Lo Bann Zistoir Péi Zistoir lontan de Isabelle Hoarau, Gérard Joly
Découvrir >

  Les grandes dates de l'histoire de La Réunion (en français) de Gilles Gauvin, Fabrice Urbatro
Découvrir >

  Histoire de la Réunion par la Bande Dessinée de Collectif
Découvrir >

Accueil | Conditions générales de vente | Recherche avancée | Frais de port et délais de livraison | Aide en ligne | Plan du site | Qui sommes-nous ? | Nous contacter
© 2000-2013 livranoo.com, marque déposée à l'INPI  Flux RSS    Pour toute d'information : 
livraison par