|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
La Réunion humoristique  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cliquer pour agrandir
Réf. 124
Disponible
Prix public HT : 29.73 €
Prix -5% : 28.24 €
|
|
par
Jules Bénard
|
Editions Jacaranda
Collection | Hors collection
Catégorie | BD, humour
|
|
190 pages | 21 x 30,5 cm | 1030 g
Dépôt légal | 4 ème trim. 1999
Numéro ISBN | 2-904470-21-2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Résumé | Voici, recensé avec humour et dérision une multitude d'information sur l'histoire, l'actualité de la Réunion, les traditions créoles, les grands évènements ou les personnalités de l'île. Quelques recettes de cuisine, adresses et excursions sont proposées. Les climats, les plantes, ou encore l'origine des noms des premiers habitants ou de certains lieux sont expliqués. Chaque page comporte un glossaire créole traduit en français et de nombreuses illustrations (dessins, gravures, photos). |
|
Notre avis | Tout sauf l'ennui ! Cet ouvrage permet une découverte originale, assez complète et peu conventionnelle de l'île de La Réunion. Sa conception offre l'avantage de le parcourir de manière ponctuelle. On y parle de tout et on y apprend beaucoup, tout en s'amusant. |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation expresse de LVOL Sarl
 |
|
|
|
 |
|
Disponible aussi dans la catégorie “BD, humour” |
|
|
|
|
|
|
|
Tintin péi Tibé,
Hergé, André Payet
- Epsilon BD
Prix remisé de 5% :
28.24 HT €
Enfin Tintin en créole réunionnais !(suite...)
|
|
Bin, koué ou la pou fé ? (Le Petit Spirou en créole réunionnais) ,
Tome et Janry, Teddy Iafare-Gangama
- Epsilon éditions
Prix remisé de 5% :
28.24 HT €
Depuis quelques mois, on voit apparaître un grand nombre de classiques traduits en créole réunionnais. Il est logique de ce demander ce qui a pu pousser Epsilon à s’engager dans ces aventures éditoriales. Il faut dire que le genre bande dessinée, qui repose essentiellement sur des dialogues, se prête particulièrement bien à une langue dont l’oralité est l’une des caractéristiques reconnues. (suite...)
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Pour toute d'information :
