Ti chemin grand chemin - Ti somin gran somin
	cliquer pour agrandir Réf. 773 Disponible Prix public HT : 34.28 € Prix -5% : 32.57 €		par Marie-José Hubert Delisle, Didier K Bidy, Dany Peppuy  |  Association Inter-Ecoles de Saint-Denis 5 Collection | Hors Collection Catégorie | Liv Marmay péi | beaux livres| coffrets cadeaux		184 pages | 21,5 x 30 cm | 1182 g Dépôt légal | Octobre 2005 Numéro ISBN | 2-907064-93-2
			Résumé | Cette anthologie des ritournelles de l’enfance regroupe un beau livre et un CD (30 mn d'écoute) de 67 airs traditionnels recueillis tout autour de l’île auprès des grands-parents et des parents : des berceuses, des jeux de doigts, des danses et rondes, refrains et chansons pour les petits comme pour les grands de l’école élémentaire. Les textes constituent un patrimoine culturel et mélodique unique du temps lontan. Cet ouvrage accueille également quelques premières chansons éditées à La Réunion. Les pages d’introduction, notes, glossaire et traduction éclaireront les lecteurs sur les origines et contexte des textes recueillis. De plus, dessins et partitions illustrent toutes ces compositions originales.		Notre avis | De part la qualité des transcriptions musicales et des illustrations, ce livre-mémoire témoigne de l’exigence des auteurs, attentifs aux valeurs ethnographiques et pédagogiques de la tradition réunionnaise. Trésor de souvenance au cœur de la vie locale, Ti chemin grand chemin – Ti somin gran somin est un livre premier de culture régionale.

Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation expresse de LVOL Sarl