 |
|
|
|
|
|
 |
|
Bubu d'Amour  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cliquer pour agrandir
Réf. 937
Disponible
Prix public HT : 9.70 €
Prix -5% : 9.21 €
|
|
par
Saliha Yahyaoui
|
Marmaille Éditions
Collection | Hors Collection
Catégorie | Jeunesse régionale
|
|
34 pages | 20 x 26 cm | 141 g
Dépôt légal | Septembre 2007
Numéro ISBN | 978-2-952-831-307
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Résumé | C'est l'histoire vraie d'un chien très différent des autres, une histoire qui se raconte à tous les enfants de 3 à 6 ans. Illustrée de façon qu'un marmaille, l'enfant créole, puisse comprendre sans savoir encore lire. |
|
Notre avis | Une histoire attachante qui permettra aux enfants d'être confrontés aux notions de différence, d'attachement et de sagesse. Chaque double page est composée d'un texte concis illustré par un dessin en couleurs pastels de Dominika Hryniewicz. |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation expresse de LVOL Sarl
 |
|
|
|
 |
|
Disponible aussi dans la catégorie “Jeunesse régionale” |
|
|
|
|
|
|
|
La Vil Dalton (Lucky Luke en créole réunionnais),
Morris, Goscinny, Teddy Iafare-Gangama
- Epsilon BD, Dargaud, Lucky Comics
Prix remisé de 5% :
9.21 HT €
Dans de récit aux allures de pièce de théâtre, les dialogues hauts en couleurs se prêtent particulièrement bien à une traduction en créole. Les échanges y sont vifs et drôles et les situations cocasses.(suite...)
|
|
Bato Likorn so sékré (Tintin en créole mauricien),
Hergé, Shenaz Patel
- Epsilon BD
Prix remisé de 5% :
9.21 HT €
Avec cet album, le créole mauricien devient la quatre-vingt-onzième langue des aventures de Tintin. Pour cette traduction du “Secret de la Licorne”, le choix d’une graphie s’est porté sur la Grafi Larmoni (établie en 2004), avec toutefois quelques aménagements pour une lisibilité maximale par le plus grand nombre.(suite...)
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Pour toute d'information :
